منتديات الأواب الاجتماعية الثقافية العامة
مرحبـــــــــــــــــــا بك الزائر الكريم.....قم الان بالتسجيل حتى نتمكن من التواصل معك>***

منتديات الأواب الاجتماعية الثقافية العامة

دعوة لاحياء التراث وزيادة الوعى الثقافي الاجتماعى
 
الرئيسيةالرئيسية  المنشوراتالمنشورات  بحـثبحـث  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
مرحبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا بك الزائر الكريم....قم الان بالتسجيل حتى تتمكن من التواصل مع اصدقاءك
****نتمني لكم دوام الصحة مع اصدق الاماني لكم بالاستمتاع والفائدة****

شاطر | 
 

 القاموس النفسي العربي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
محمد ودسراج

avatar

عدد المساهمات : 56
نقاط : 8694
تاريخ التسجيل : 24/07/2012
العمر : 42

مُساهمةموضوع: القاموس النفسي العربي   الأحد نوفمبر 18, 2012 2:35 pm

1- مصطلح cybernetique يعني التحكم والسيطرة ، بفضل مايعرف بالمراقبة الذاتية فيما يخص الأحياء أو الأجهزة الآلية < مبدأ : التغذية المرتجعة > ، الفعل وردود الفعل أي هناك ترجيع يغذي الفعل الأول حتى يتسنى معالجته من جديد وهكذا دواليك ، أي ضبط الفعل بعد كل إصدار له . وعليه لعل مصطلح : علم التحكم أو علم الضبط أو كلمة <التحكم > أو <الضبط > وحدها تكون المصطلح الأفضل . وقد قمت بإعداد كتاب عالجت فيه موضوع التفكير وفق المنهج السيبرنطيقي. عنوانه <مدخل إلى سيبرنطيقا التفكير >. ريثما يصبج المصطلح متفقا عليه ومتداولا في اللغة العربية ، سنعمل به. أما مصطلح <مبحث التواصل > ؛ المفهوم منه لا يعبر جيدا عن مصطلح السيبرنطيقا كما يبدوا لي .
2-إضافة مصطلح cognitivo – comportementale وعليه يكون إسم المصطلح < إدراكية – السلوك > .
1- تصحيح عدد من الأخطاء الإملائية بالفرنسية والعربية .. وإقتراح مصطلحات أخرى : التصحيح أو الإقتراح الجديد هو الكلمة بين قوسين باللون الأخضر . والكلمات التي تليها إشارة + هامة للمزيد من المناقشة والاستعمال ..
Dura Mater

Dura Mater (dure mère)

الأم الجافية

Pia Mater

Pia Mater ( pie –mère)

الام الحنون

Self

Self ( soi-même)

الأنا < الذات > +

Ideal Super Ego

Surmoi Idéal

انا مثالي <أنا أعلى مثالي> +

Illusion

Illusion

انخداع <زيغ> +

Open-door

Open-door (porte-ouverte)

الباب المفتوح

Gradual stage

Stage ( Stage graduel)

تدرج

Syndrome (Hyperkinetic)

Syndrome Hyperkinétique

تناذر افراط حركي

Family planning

Planny familial (planning..)

تنظيم الأسرة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
القاموس النفسي العربي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات الأواب الاجتماعية الثقافية العامة :: منتدي مقالات عامة-
انتقل الى: